TẠP CHÍ THỜI TRANG VÀ SỨC KHỎE MLB - CÚC TỊNH Y

Ngày phát hành: 27/07/2020

Dịch thuật: Cúc Gia Trang Subteam

CÚC TỊNH Y: EM GÁI DODGERS, CỐ LÊN, CỐ LÊN, CỐ LÊN!

Luôn không thiếu những bóng dáng phái nữ trên sân bóng chày. Từ các chị gái đánh bóng cool ngầu, đến những nữ khách mời khai màn giải đấu, mỗi một người họ xuất hiện đều là phong cảnh tuyệt mỹ.

Chúng tôi chân thành mời Cúc Tịnh Y, vai diễn nữ cải nam trang trong《Thư Sinh Xinh Đẹp》, xuyên không đến trải nghiệm môn bóng chày và trào lưu văn hóa. Nói về những điểm tương đồng giữa bản thân và Tuyết Văn Hi trong bộ phim, cô cho biết: "Đó là một chút nam tính, khá giống như vậy..."

Biết rõ nên ra sức ở đâu

Bộ phim mới Thư Sinh Xinh Đẹp có rất nhiều tình tiết lớp học thể dục, dưới thời tiết nắng nóng. Cúc Tịnh Y nữ cải nam trang cũng phải tập xà đơn, chạy bộ, bắn cung, v.v, "trước đây không thể tưởng tượng dưới cái nắng 40 độ C mặc nhiều đồ như vậy. Còn phải làm rất nhiều thứ, thử qua rồi mới phát hiện, hóa ra mình cũng làm được." Nghĩ lại, lúc trước trong Xin Hãy Cho Tôi Một Đôi Cánh, cảnh đánh nhau mật độ cao, “ngày nào cũng đánh. Có lúc đánh nhau không kịp chuẩn bị, mặc dù người rất mệt, nhưng cũng hết cách, ăn không được cũng phải ăn.” Cô ấy nói, tất cả đều là tu luyện. "Con đường trưởng thành phải trải qua rất nhiều thứ, nếu có nhiều thứ bạn còn chưa trải qua, thì làm sao trở thành một người giỏi được?"

Có một câu nói nổi tiếng trong giới bóng chày: đây có lẽ là môn thể thao duy nhất trên thế giới có 10 cơ hội thành 3 lần, cũng coi như vận động không tệ. Lần này được mời thử sức ở một trong những hạng mục khó nhất, cô cho biết, trở nên "thoải mái" rồi, cũng là cái giá của sự trưởng thành.

Đối mặt với sự cố "4000 năm" năm 2014, Cúc Tịnh Y ngay từ đầu đã cắt ngang câu hỏi, "thôi đừng nói nữa", từ chối nói đến vấn đề này, sau đó mới cười trừ giải thích: "Tôi nghe cho vui vậy thôi, các bạn lại tưởng thật à?" Thậm chí nghẹn ngào khúc cuối: "Khi người ta đến nhìn tôi bằng những cặp mắt khác nhau, lúc đó tôi nghĩ đời này xong rồi, bởi vì tôi quá bình thường." Cô ấy dùng 4 năm để tiếp nhận, nuốt trôi, tiêu hóa hết tất cả khổ sở mà "trò đùa" này mang lại cho mình.

Cũng may là giống như luyện tập xoay người vậy, cô càng ngày càng biết nên ra sức ở chỗ nào. " Nghiêm túc bắt đầu quay phim, có những thứ (tác phẩm) để người ta nhìn thấy, điều này khá chân thật, chứ không phải là cái tên nào cả.

Hiện giờ bất kể Cúc Tịnh Y tham gia sự kiện hay chương trình giải trí nào, cũng có người lấy danh xưng 4000 năm để giới thiệu cô. Các tác phẩm tăng lên, độ theo dõi càng cao, tính đúng sai của Cúc Tịnh Y cũng theo đó mà lên, may mắn thay, Cúc Tịnh Y không ngừng trưởng thành bắt đầu hiểu được cách sống chung với những ánh mắt và bình luận mà mình không thể kiểm soát: "Có nhiều người nói bạn tốt, cũng có nhiều người nói bạn không tốt. Người ta nói bạn không tốt, nếu tôi thật sự làm sai mà bị nói, trong lòng tôi chắc chắn sẽ hối hận; tuy nhiên, chỉ cần mình không làm sai điều gì, không làm tổn hại đến bất kì ai, thì cho dù người ta nói gì cũng không ảnh hưởng đến tôi. Người ta đánh giá thế nào, đó là việc của người ta, tôi chỉ cần làm tốt bản thân mình là được rồi."

Thái độ của cô ấy đối với công việc, thành tích và giải thưởng là "tùy duyên". Hai năm gần đây, tác phẩm truyền hình của Cúc Tịnh Y khoảng hai bộ mỗi năm, vậy nên, cô không ép buộc phải có kế hoạch số lượng tác phẩm, "cái gì đến thì sẽ làm, rồi cố hết sức làm tốt, còn thành tích đến mức độ nào thì cứ xem duyên phận đi."

Cô ấy tuy không xuất thân chuyên nghiệp nhưng có những quy tắc biểu diễn riêng: "Lúc quay phim, tôi không đặt quá nhiều áp lực cho mình, áp lực quá sẽ diễn không tốt. Tôi cũng không muốn quá tận lực diễn xuất, sau khi hiểu nhân vật, lúc đó mới diễn, sẽ là một trạng thái và phản ứng tự nhiên hơn.”

Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ phát sóng năm ngoái, Cúc Tịnh Y từng thẳng thắn trước phỏng vấn rằng không sợ bị so sánh. "Việc bị so sánh là bình thường, lí do thử thách vai diễn này là vì phiên bản Bạch Tố Trinh mới có tuyến phát triển nhân vật riêng, trong diễn xuất lại có sự tự do, tình tiết của bản thân nó so với phiên bản cũ cũng có điểm khác biệt." Sau khi tiếp nhận bộ phim này, Cúc Tịnh Y chịu nhiều lo lắng dư thừa, nghiên cứu kịch bản, hiểu rõ nhân vật, thảo luận kĩ lưỡng cùng đạo diễn, hiểu rõ nhân vật rồi mới diễn xuất.

"Đối với giản thưởng và thành tích, tuyệt đối đừng kì vọng quá cao! Kì vọng của tôi chính là mong muốn mọi người thích nhân vật tôi diễn, cứ thuận theo tự nhiên đi."

Ai nỗ lực, người đó sẽ gặp may mắn

Trong lịch sử giải bóng chày nhà nghề Mỹ MLB, đội Dodgers sau khi chuyển sân nhà từ Brooklyn đến bờ tây Los Angeles, mới chính thức đổi tên thành Los Angeles Dodgers. Logo của đội cũng đổi từ B (Brooklyn) thành LA (Los Angeles) như chúng ta biết ngày nay, cũng như việc chuyển đổi xu hướng sản phẩm mũ bóng chày mà Cúc Tịnh Y đang đội trên đầu.

"Cho dù bạn làm gì, cứ vui vẻ là được", đây là định nghĩa gần đây của Cúc Tịnh Y về "cuộc sống vui vẻ". Theo quan điểm của cô, vui vẻ rất quan trọng, cũng rất đơn giản; xem ti vi rất vui vẻ, cho nên việc cuối cùng cô phải làm trước khi đi ngủ là tắt ti vi, sáng dậy chui ra khỏi chăn, là lập tức bật ti vi; uống trà sữa trân châu cũng rất vui vẻ, cho dù là nghiện, uống một ngụm, vui vẻ một chút; ôm hôn mèo cũng rất vui vẻ, ngoại trừ đi máy bay, gần như cô ấy đi đâu cũng mang theo hai mèo Hi Hi và Ha Ha. "Ha Ha là mèo lớn, Hi Hi là mèo nhỏ. Một con là đực, một con là cái."

Nhìn Cúc Tịnh Y từ xa, lúc không nói chuyện có cảm giác xa cách kiểu người đẹp lạnh lùng, sau khi tiếp xúc, phát hiện cô ấy là một cô gái Tứ Xuyên lòng ngay dạ thẳng, suy nghĩ không thay đổi. Một cuộc phỏng vấn đã từng hỏi cô ấy "bình thường đi dạo phố ở đâu?", câu trả lời kinh điển của cô ấy là "đi trên đường"; chưa kể hết câu chuyện cười thường muốn kể, cứ cười trước đã. "Tôi là một cô gái Tứ Xuyên điển hình: thích ăn cay, rất sảng khoái, có gì nói nấy, không sợ trời không sợ đất". Đừng thấy cô ấy là gái Tứ Xuyên, khả năng ăn cay lại được đào tạo ở Thượng Hải. "Lúc nhỏ, ở nhà không ăn cay, tới Thượng Hải rồi, mê món tiêu cay dầu ở quán hoành thánh gần nhà hát Tinh Mộng, thường đến ăn, mới bộc phát ra gen ăn cay của người Tứ Xuyên. "Trước mắt cô ấy, không cay là không vui, ăn cay trở thành một nguồn vui vẻ. Chúng tôi tiện thể hỏi cô ấy, "con gái Tứ Xuyên trong lòng bạn là như thế nào?" Cô ấy trả lời: "có chủ kiến, tự tin".

“Giống như bạn sao?”

“Đúng vậy.”

Nhờ nhiều năm tập luyện sân khấu, trong mắt Cúc Tịnh Y có sự tự tin và vững chắc mà những người cùng trang lứa ít có được. Trên sân khấu, ánh mắt và điệu nhảy của cô ấy cực kì lôi cuốn, cơ thể nhỏ nhắn rất có cảm giác nhịp điệu, cực kì nữ tính. Có người nói, cô ấy nhảy múa quá kích thích, tùy ý lấy môt đoạn nhạc ghép vào điệu nhảy của cô ấy, phát hiện cô ấy vẫn có thể đi đúng tiết tấu. "Tiền đề của tự tin trên sân khấu, là chuẩn bị tốt tất cả bài vở, luyện hát tốt, luyện nhảy tốt, tập tỉ mỉ từng cái, khi lên sân khấu sẽ tự tin nhất."

Nhớ lại một ngày của năm 2013, Cúc Tịnh Y 19 tuổi một mình đến Thượng Hải. "Cứ thế đến thôi, mục đích đến đó là nhảy múa, muốn có một sân khấu". Hôm nay, cô ấy từ một "thiếu nữ xinh đẹp" trở thành "thủy thủ mặt trăng", có một sân khấu riêng như ý muốn. Cô ấy dùng 8 năm nỗ lực, để người ta tin rằng: ai nỗ lực, người đó sẽ gặp may mắn. Đều nói rằng cầu gì được nấy, tin rằng Cúc Tịnh Y cầu hạnh phúc nhất định có thể gieo mầm được hạnh phúc.

Năm 2016, không lâu sau khi tiếp xúc với màn ảnh, cô tham diễn《Cửu Châu Thiên Không Thành》. "Khoảnh khắc nhìn thấy tên mình xuất hiện ở mục diễn viên, tôi cực kì xúc động. Bởi thế, Cúc Tịnh Y có ý nghĩ tiến tới một nơi cao hơn, cuối năm 2017, tuyên bố rời nhóm SNH48, thành lập phòng làm việc cá nhân, "rời khỏi nhóm nhạc nữ, đồng nghĩa với việc phải tự mình đối mặt với rất nhiều chuyện, cũng có một số tạp chí đáng chờ đợi". Sau khi hoạt động solo, cô ấy gặt hái được rất nhiều thành tích, vào vai chính các tác phẩm truyền hình như《Nhiệt Huyết Trường An》《Vân Tịch Truyện》《Tiên Sinh Bơi Lội》《Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ》《Xin Hãy Cho Tôi Một Đôi Cánh》, cùng với Hoắc Tôn, Trương Vân Lôi đảm nhận vị trí người triệu tập trong 《Quốc Phong Mỹ Thiếu Niên》, thật sự đã dẫn lối cho trào lưu quốc phong rộng lớn.

Q&A

Tỉ lệ điều phối chua cay đắng mặn ngọt của bạn thế nào?

Cay>Chua>Đắng>Ngọt (không phân trước sau)

Ngoại trừ lần thử thách bóng chày này của chúng ta, bình thường nếu muốn giải tỏa áp lực, bạn sẽ chơi môn vận động gì?

Đánh cầu lông. Đánh cầu lông sẽ đổ rất nhiều mồ hôi, trạng thái đổ mồ hôi rất sảng khoái. Phong cách chơi cầu của tôi rất mạnh mẽ, con gái thường không bắt kịp. Khi vận động cực kì chuyên tâm, sẽ quên đi áp lực, hơn nữa vận động sẽ tiết ra dopamine (hormone hạnh phúc).

Bạn thích phim cổ trang hay hiện đại hơn?

Tôi đều thích, không có chuyện muốn đóng loại phim nào cả.

Có bí quyết nào duy trì độ nổi tiếng không?

Không có, cứ ra ngoài “làm việc” thôi.

Bình thường “thanh lí hàng tồn” trên Weibo, vẫn là cách duy trì độ nổi tiếng sao?

Không phải, chỉ là muốn thanh lí hàng tồn chút thôi, vì nếu tôi không đăng, thời gian qua đi lại không muốn đăng nữa. Bạn biết đó, con gái khi nhàm chán sẽ xem lại album.

Lần trước “nhớ nhà” là khi nào?

Lúc ăn phải món khó ăn.

Ngoại trừ《Đó là nơi ánh sáng chiếu rọi》, bạn còn thích đọc sách gì?

Tôi là người yêu lịch sử, thích đọc sách về lịch sử, đặc biệt là thời nhà Thanh.

Trong《Thư Sinh Xinh Đẹp》, tạo hình cổ trang của Tuyết Văn Hi so với trước đây thế nào?

Tạo hình rất đơn giản, buộc tóc lên là được, cho nên, thời gian hóa trang rất nhanh, hóa trang xong là có thể đến trường quay. Lần này là thời gian mặc đồ nam lâu nhất, mặc đồ nam rồi lại mặc đồ nữ, có một cảm giác "đại ca mặc đồ nữ".

Có thể chia sẻ bí quyết phối đồ cho các cô gái nhỏ nhắn không?

Cho dù nhỏ hay không nhỏ, tôi thấy mặc đồ đúng tỉ lệ là được.

Cố gắng và trưởng thành

Khi ekip cũ hợp tác《Như Ý Phương Phi》, lại nhớ đến ngày《Vân Tịch Truyện》đóng máy, Cúc Tịnh Y rất phấn khích. Bởi vì đó là tác phẩm cổ trang đầu tiên mà cô vào vai nữ chính, từ ngày đầu khai máy, cảnh quay đầu tiên, đến cảnh đóng máy cuối cùng cũng là của cô ấy, suốt cả 111 ngày. "Sau khi phim lên sóng, tôi xem cảm thấy rất hay, vượt ngoài dự tính của tôi." Đạo diễn Lâm Kiện Long nhận xét về kĩ năng diễn xuất của Cúc Tịnh Y: "Cô ấy là người rất chân thành, rất thẳng thắn, rất chân thật. Không ngờ cô ấy nắm bắt phim tình cảm lại tốt như vậy."

Nhớ lại những tác phẩm bao năm nay, Cúc Tịnh Y hiểu được mỗi một bộ phim đều là trưởng thành. "Vào đoàn phim giống như vào trường học, từ lúc thức dậy đến khi đi ngủ, cực kì quy luật. 'Sau giờ học' còn phải làm bài tập, mài dũa vai diễn. Lúc mới bắt đầu đóng phim rất căng thẳng, cực kì sợ dẫm chân người khác, ví dụ như nhớ lời thoại, phải đọc đi đọc lại nhiều lần, lúc đi tắm cũng để kịch bản bên cạnh, vừa tắm vừa đọc. Mỗi một bộ phim đều mang lại cho bản thân những kinh nghiệm và cảm nhận, tôi vẫn rất hưởng thụ đó."

Về việc có hài lòng với trạng thái gần đây của mình không, có tự hào gì không? Cô ấy nói không có hài lòng hay là không, chỉ là tiếp nhận, tiếp nhận hiện trạng. "Bởi vì bao nhiêu năm nay tôi từng bước học tập, nỗ lực, tích lũy, thuận theo tự nhiên mà đi, cho nên tôi cảm thấy tất cả những điều này đều khá bình thường. Tôi vẫn sống một cuộc sống bình dị, không vì đột ngột nhận được sự chú ý mà nảy sinh cảm giác dương dương tự đắc."

Đối mặt với sự chú ý ngày càng nhiều, cô ấy lại biến áp lực thành động lực. "Độ chú ý càng cao, bạn phải lấy yêu cầu cao hơn nữa để yêu cầu bản thân, phải nêu lên một tấm gương. Mục tiêu phải từng bước từng bước thực hiện, chẳng có gì sai khi luôn chăm chỉ nỗ lực cả."